Page 15 - GTL_Kat_2022_digital
P. 15

2


                             Overview                         Aperçu               Kurzübersicht
                                                          Raccord union W          W-Rohrverschraubung
                            Swaged union W                                                                   2.01
                                                               DIN 11851                     DIN 11851
                                                          Raccord union S           S-Rohrverschraubung
                           Complete union S                                                             2.02 - 2.03
                                                      DIN 11851/en pouces                DIN 11851 / Zoll
                              Seal for union             Joint d‘étanchéité  Dichtring für Rohrverschraubung  2.04


                                 Reducer S              Manchon réducteur              S-Reduzierstutzen     2.05

                                  Blind nut          Bouchon de fermeture                   Blindmutter      2.06


                    Blind liner / blind male part             Obturateur   Blindkegel / Blindgewindestutzen  2.07

                                                     Manchon avec filetage
                        Male / female adaptor                               Einschraub- / Aufschraubstutzen  2.08
                                                         extérieur/intérieur
                                                     Petite bride pour tube          Kleinflansch für Rohr
                               Small flange                                                                  2.09
                                                            DIN EN 10357                  DIN EN 10357
                                                             Petite bride,
                       Small flange inch tubes                                   Kleinflansch für Zoll-Rohr  2.10
                                                       dimension en pouce
                                                        Petite bride pleine
                           Blind small flange                                           Blindkleinflansch    2.11
                                                              avec rainure
                                  Hose tail            Manchon pour tuyau             Schlauchanschlüsse  2.11 - 2.13

                       Convoluted expansion               Soufflet à souder              Metallschlauch      2.13
                               compensator

                                  Coupling           Pièce d‘accouplement                Kupplungsstück      2.14

                            Reducing pieces                   Réductions                  Reduzierstück  2.15 - 2.16


                            Flange S, PN 10                 Bride S PN 10               S-Flansch PN 10      2.17

                                 ISO union              Raccord union ISO        S-ISO-Rohrverschraubung     2.18

                                                 Raccord à bride hygiénique    Hygiene-Flanschverbindung
                   Hygienic flange connection                                                                2.19
                                                             DIN 11853-2                   DIN 11853-2
























           Form 1200 - © KOHLER 2022







                            HANS KOHLER SA, Claridenstrasse 20, case postale, CH-8022 Zurich, numéro direct: tél. 044 207 11 22, fax 044 207 11 20
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20