Page 151 - GTL_Kat_2022_digital

5E

Overview Aperçu Kurzübersicht
Vanne à siège incliné
Inclined seat valve Vollstrom-Schrägsitzventil 5.01
à souder
Vanne à siège incliné à souder,
KI-DS inclined seat valve KI-DS Bogen-Schrägsitzventil 5.02
forme en coude
KI-DS single seat right angle Vanne d‘équerre à souder KI-DS Eckventil S-S 5.02
valve
Vanne à siège forme en té,
KI-DS 3 port single seat T-valve KI-DS T-Ventil SS-S 5.03
à souder
KI-DS 4 port single seat cross Vanne à siège forme en croix, KI-DS Kreuzventil SS-SS 5.03
valve à souder
KI-DS 3 port single seat loop Vanne à siège de conduite KI-DS Ringleitungsventil S-SS 5.04
valve annulaire, à souder
KI-DS seal kit for single seat right Jeu de joints pour vannes à siège KI-DS Verschleissteilsatz für
angle, tee, cross, incl. single seat en formes équerre, té, croix, coude Eck-, T-, Kreuz-, Bogen-, 5.04
loop valve et conduite annulaire Ringleitungsventil
KI-DS 3 port single seat Vanne de commutation KI-DS Zweiwege- 5.05
changeover valve à 2-voies, à souder Umstellventil S-S-S
KI-DS single seat tank outlet
valve S Vanne de décharge à souder KI-DS Tankauslaufventil S 5.06

KI-DS welding flange Bride à souder sur la cuve KI-DS Blockflansch 5.06

KI-DS seal kit for single seat Jeu de joints pour vanne 5.07
tank outlet valve de décharge KI-DS Verschleissteilsatz
Sensor mounting for KI-DS valves Support pour capteur de proximité Sensorhalter für KI-DS Ventile 5.07

Proximity switch Capteur inductif Sensor induktiv 5.07

KI-TOP Control head Tête de contrôle électronique KI-TOP Elektronischer Steuerkopf 5.07
Vanne d‘équerre de réglage
KI-DS Right angle flow control valve KI-DS Eckregulierventil 5.08
à souder
Vanne d‘étranglement
Flow throttle valve Drosselventil 5.09
à souder
Vanne d‘équerre de décharge
Pressure relief valve Ecküberströmventil 5.10
à ressort
Disc-type non return valve spring Soupape de retenue à ressort avec
loaded G-S, K/M-G filetage et à souder, femelle-mâle Tellerrückschlagventil G-S, K/M-G 5.11

Disc-type non return valve spring Soupape de retenue à ressort Tellerrückschlagventil S-S, G-G 5.11-5.12
loaded S-S, G-G à souder, mâle-mâle
Disc-type non return valve S-S, Soupape de retenue à ressort Tellerrückschlagventil S-S 5.12
intermediate flanged entre brides, à souder Zwischenflansch-Ausführung
Non return valve disc type, mini, Mini soupape de retenue Mini-Tellerrückschlagventil G-G 5.12
G-G à ressort, mâle-mâle
Disc-type non return valve spring Soupape de retenue à ressort Tellerrückschlagventil 5.13
loaded S-S, Cl-Cl à souder, avec racc. clamp, pouce S-S, Cl-Cl, Zoll

Ball-type non return valve Soupape de retenue à boule Kugelrückschlagventil 5.13

Deaeration valve Soupape d‘aération à boule Entlüftungs-Kugelventil 5.13
Form 1200 - © KOHLER 2022

HANS KOHLER SA, Claridenstrasse 20, case postale, CH-8022 Zurich, numéro direct: tél. 044 207 11 22, fax 044 207 11 20