Page 122 - Demo

120 HANS KOHLER SA, Claridenstrasse 20, case postale, CH-8022 Zurich, numéro direct: tél. 044 207 11 22, fax 044 207 11 20© KOHLER 2023Anziehdrehmoment von Schrauben aus rostfreiem, austenitischem Stahl A1/A2/A4 (metrisches Regelgewinde)Couple de serrage des vis en acier inoxydable austénitique A1/A2/A4b (filetage métrique normal)Die aufgeführten Werte gelten für Schaftschrauben der Festigkeitsklassen 50/70/80, jeweils bei Raumtemperatur. Alle Angaben in der folgenden Tabelle sind als grobe, unverbindliche Richtwerte anzusehen.Verbindungselemente aus diesen Stählen neigen bei der Montage zum Anfressen. Diese Gefahr wird vermindert durch glatte, saubere Gewindeoberflächen, Schmiermittel, Molykote-Beschichtung, niedrige Tourenzahl des Schraubers, zügiges Anziehen ohne Unterbrechung.Achtung: Eine zusätzliche Schmierung der Gewinde vermindert die Reibungszahl und führt unter Umständen zu nicht bestimmbaren Anziehverhältnissen.GewindefiletageReibungszahl/Coeff.coefficientde frictionµges.Vorspannkraft FM (kN)force de précontrainteAnziehdrehmoment MA (Nm)couple de serrage MA (Nm)Festigkeitsklasseclasse de résistanceFestigkeitsklasseclasse de résistance50 70 80 50 70 80M 1,60,1 0,21 0,45 0,6 0,05 0,11 0,150,2 0,18 0,39 0,5 0,08 0,17 0,220,3 0,15 0,33 0,44 0,09 0,2 0,27M 20,1 0,35 0,74 1 0,11 0,23 0,300,2 0,3 0,64 0,85 0,16 0,35 0,460,3 0,25 0,55 0,7 0,2 0,43 0,57M 2,50,1 0,58 1,23 1,64 0,22 0,46 0,620,2 0,5 1,06 1,42 0,34 0,72 0,970,3 0,42 0,9 1,21 0,42 0,89 1,19M 30,1 0,86 1,84 2,5 0,37 0,8 1,10,2 0,75 1,6 2,12 0,59 1,26 1,70,3 0,64 1,36 1,81 0,73 1,56 2,1M 40,1 1,5 3,2 4,2 0,86 1,85 2,40,2 1,3 2,76 3,6 1,35 2,9 3,80,3 1,1 2,35 3,1 1,66 3,6 4,7M 50,1 2,4 5,2 6,9 1,6 3,6 4,80,2 2,1 4,51 6 2,6 5,7 7,60,3 1,8 3,85 5,1 3,3 7 9,4M 60,1 3,4 7,3 9,7 2,9 6,3 8,40,2 3 6,4 8,4 4,6 10 13,20,3 2,5 5,5 7,2 5,7 12,2 16,3M 80,1 6,2 13,4 17,9 7,1 15,2 20,30,2 5,4 11,6 15,5 11,2 24,1 32,10,3 4,6 9,9 13,3 13,9 30 40M 100,1 9,9 21,3 28,4 14 30 390,2 8,6 18,5 24,7 22,2 47,7 630,3 7,4 15,8 21,1 27,6 59,3 79M 120,1 14,4 31 41,4 24 51 680,2 12,6 27 36 38 82 1090,3 10,7 23 30,8 47 102 136M 140,1 19,8 42,6 56,8 38 82 1090,2 17,3 37 49,5 61 131 1750,3 14,8 31,7 42,3 76 163 217GewindefiletageReibungszahl/Coeff.coefficientde frictionµges.Vorspannkraft FM (kN)force de précontrainteAnziehdrehmoment MA (Nm)couple de serrage MA (Nm)Festigkeitsklasseclasse de résistanceFestigkeitsklasseclasse de résistance50 70 80 50 70 80M 160,1 27,2 58 77,7 58 126 1680,2 23,7 51 67,9 95 204 2720,3 20,3 43,5 58,2 119 255 340M 180,1 33,2 71 94 82 176 2350,2 28,9 62 82 131 282 3760,3 24,7 53 70 164 352 469M 200,1 42,5 91 121 115 247 3300,2 37,1 79,6 106 187 401 5340,3 31,8 68 90 234 501 669M 220,1 52,9 113 151 157 337 4500,2 46,3 99,3 132 257 551 7350,3 39,7 85,2 114 323 692 923M 240,1 61,2 131 175 198 426 5680,2 53,5 115 153 322 690 9200,3 45,8 98 131 403 863 1151M 270,1 80,2 – – 292 – –0,2 70,3 – – 478 – –0,3 60,3 – – 601 – –M 300,1 97,6 – – 397 – –0,2 85,5 – – 648 – –0,3 73,3 – – 831 – –M 330,1 121 – – 536 – –0,2 106 – – 880 – –0,3 91 – – 1108 – –M 360,1 143 – – 690 – –0,2 125 – – 1130 – –0,3 107 – – 1420 – –M 390,1 171 – – 890 – –0,2 150 – – 1467 – –0,3 129 – – 1848 – –Les valeurs mentionnées sont valables pour les vis partiellement filetées des niveaux de résistance 50/70/80, à température ambiante.Toutes les données indiquées dans le tableau suivant sont des valeurs indicatives sans engagement.Les éléments de fixation composés de ces aciers ont tendance à gripper lors du montage. Ce risque peut être diminué au moyen de précautions telles que: surfaces de filet lisses et propres, lubri-fiant, couche de Molykote, visseuse à rotation petite vitesse, serrage rapide et sans interruption.Attention: Un graissage supplémentaire du filetage diminue le coefficient de friction et peut éventuellement entraîner des étirages indéterminés.