Page 55 - Demo
P. 55
© KOHLER 2023HANS KOHLER AG, Claridenstrasse 20, Postfach, CH-8022 Zürich, Telefon 044 207 11 11, Fax 044 207 11 10 53EN OUTOKUMPUBlech, warmgewalzt*tôles, laminées à chaud*Blech/Band, kaltgewalzttòles et feuillards laminés à froidRp0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Rp0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%]1.4162 LDX 2101® 450 650 30 530 700 301.4301 4301 210 520 45 230 540 451.4404 4404 220 520 45 240 530 40Mechanische Eigenschaften (Mindestwerte bei Raumtemperatur)* Quartoblech Rp0,2 = Dehngrenze Rm = Zugfestigkeit A5 = BruchdehnungMechanische EigenschaftenLDX 2101® zeichnet sich durch eine hohe Festigkeit bei guter Zähigkeit aus. Die Dehngrenze ist doppelt so hoch wie bei den austenitischen Standardstählen. Des weiteren besitzt LDX 2101®dank seines charakteristischen Mischgefüges deutlich bessere Ermüdungseigenschaften.Wie für alle Duplex-Stähle wird auch für LDX 2101® ein Einsatz bei Temperaturen oberhalb ca. 300 °C nicht empfohlen.Gewicht- und KosteneinsparungWegen der hohen Festigkeit lassen sich zusätzlich Kosten sparen, da mit dünneren Wandstärken, d. h. weniger Material, konstruiert werden kann.Unverbindliches Rechenbeispiel: Bei Auslegung eines 14 m hohen Lagertanks in LDX 2101® können gegenüber 1.4301/ 1.4404 wegen der höheren Festigkeit 43,6% des Gewichts (Materialkosten!) eingespart werden.Réduction de poids et économiesAvec une résistance plus élevée une réduction des coûts est établie en utilisant des épaisseurs de parois plus minces, car on peut construire avec moins de matériau.Exemple de calcul indicatif :Lorsque vous construisez un réservoir de 14 mètres de hauteur en acier LDX 2101®, 43,6% du poids (frais de matières) peut être économisé par rapport à un inox 1.4301 / 1.4404.1.4301/1.440464,9 tLDX 210136,6 t®®[m]14121086420Mindestwandstärke gemäss Design Code = 6 mm (geometrieabhängig)épaisseur de paroi minimale selon Design Code = 6 mm (dépend du géometrie)Wandstärke / épaisseur [mm] 16 12 8 4 0Höhe / hauteurerforderliche Wandstärke 1.4301/1.4404épaisseur de paroi nécessaire 1.4301 / 1.4404erforderliche Wandstärke LDX 2101épaisseur de paroi nécessaire LDX 2101®PreisstabilitätDank des tiefen Nickelgehalts ist LDX 2101® wesentlich weniger stark Preisschwankungen ausgesetzt als die herkömmlichen austenitischen Stähle, welche 8 – 12% Nickel enthalten. Während sich bei LDX 2101®der Legierungszuschlag nur unwesentlich verändert, haben bereits leichte Nickelschwankungen einen deutlichen Einfluss auf die Höhe des Legierungszuschlages der austenitischen Stähle, wie der Vergleich zwischen LDX 2101® und 1.4301 verdeutlicht.Stabilité des prix Grâce à sa faible teneur en nickel, l’acier LDX 2101® est beaucoup moins exposé aux fortes fluctuations de prix que ne le sont les aciers austénitiques classiques contenant 8 à 12% de nickel. Alors que l’extra d’alliage n’a quasiment pas influencé le prix de l’acier LDX 2101® de légères fluctuations du prix du nickel ont déjà d’importantes répercussions sur le coût des alliages des aciers austénitiques, comme le montre le comparatif entre l’acier LDX 2101® et l’inox 1.4301.20001800160014001200100080060040020008000 $/t US$ / t 15'000 $/t US$ / t 25'000 $/t US$ / tNickelpreis / prix du nickel1.4301Leg $/t / extra d’alliage US$ / tLDX 2101®VerarbeitbarkeitLDX 2101® lässt sich ähnlich gut verarbeiten wie austenitische Stähle. Wegen der höheren Festigkeit müssen jedoch höhere Umformkräfte und eine stärkere Rückfederung berücksichtigt werden. Die mechanische Bearbeitbarkeit von LDX 2101® ist sehr gut, besser als diejenige von 1.4404 oder vergleichbaren austenitischen Stählen.LDX 2101® lässt sich mit den für nichtrostende Stähle üblichen Schweissverfahren schweissen. Bei dünnen Wandstärken sind ohne Schweisszusatz ausreichend gute Eigenschaften erzielbar. Für optimale Eigenschaften in der Schweissnaht wird aber die Verwendung von Zusatzwerkstoffen grundsätzlich empfohlen.Lean Duplex LDX 2101® Lean Duplex LDX 2101®Propriétés mécaniques (valeurs minimales à température ambiante)Propriétés mécaniquesL’acier LDX 2101® se distingue par une grande résistance et une bonne ténacité. Sa limite élastique est deux fois plus élevée que celle des aciers austénitiques standards. En outre l’acier LDX 2101®dispose de meilleures propriétés à la fatigue en raison de sa microstructure mixte.Comme pour toutes les nuances duplex, l’acier LDX 2101® n’est pas recommandé lors de mise en service à des températures supérieures à environ 300 °C.* tôle quarto Rp0,2 = limite élastiqueRm = résistance à la tractionA5 = allongement à la ruptureUsinabilité et mise en formeL’acier LDX 2101® se travaille aussi bien que les inox austénitiques. En raison cependant de sa grande résistance, un outillage plus conséquent en terme de force est à prendre en considération. L’usinabilité de l’acier LDX 2101® est très bonne, meilleure que celle des inox austénitiques 1.4404 ou similaires.L’acier LDX 2101® se laisse souder avec les procédés de soudage des aciers inoxydables traditionnels. Même sans matériel d’apport sur de faibles épaisseurs, de suffisamment bonnes propriétés de soudure sont atteintes. Cependant pour des propriétés optimales de la soudure, l’utilisation d’un métal d’apport est généralement recommandée.
