Page 44 - Demo

42 HANS KOHLER SA, Claridenstrasse 20, case postale, CH-8022 Zurich, numéro direct: tél. 044 207 11 22, fax 044 207 11 20© KOHLER 2023Kupplungen, flachdichtend Raccords, à surface d’étanchéitéplaneWeitere Kombinationsmöglichkeiten sind:➔ einseitig Aussengewinde, einseitig Anschweissende➔ einseitig Innengewinde, einseitig AnschweissendeSiehe Einzelteile „LR-131-E“ auf Seite 43–44Autres possibilités de combinaison:➔ un côté filetage mâle, un côté pour soudage➔ un côté filetage femelle, un côté pour soudageVoir pièces détachées page 43–44LR-131Kupplung, flachdichtend, inkl. TEFLON-DichtungRaccord, surface d’étanchéité plane, joint en TEFLON inclusGRohrgewindeZollfiletage dutube pouceCHF / StkCHF / pce1.4404LmmSchlüsselweiteouverture de clémmGewindeÜberwurfmutterfiletage del’écrou mm 1⁄8 27.70 32 276-kant-pans M22×1,5 18 1⁄4 27.70 32 27 M22×1,5 12 3⁄8 31.80 38 30 M26×1,5 18 1⁄2 38.90 41 36 M30×1,5 15 3⁄4 47.90 47 42,9 M38×1,5 171 61.50 53 50 M45×2 191 1⁄4 85.40 58 608-kant-pans M54×2 201 1⁄2 124.30 63 68 M62×2 252 181.50 72 85 M75×2 242 1⁄2 286.– 80 128 M110×2 26ZLLR-131-UKupplung, flachdichtend, inkl. TEFLON-DichtungRaccord, surface d’étanchéité plane, joint en TEFLON inclusR / GRohrgewindeZollfiletage dutube pouceCHF / StkCHF / pce1.4404LmmSchlüsselweiteouverture de clémmGewindeÜberwurfmutterfiletage del’écrou mm 1⁄8 32.30 42 276-kant-pans M22×1,5 28 1⁄4 34.20 42 27 M22×1,5 22 3⁄8 38.80 49 30 M26×1,5 27 1⁄2 43.70 56 36 M30×1,5 30 3⁄4 60.20 63 42,9 M38×1,5 331 71.80 69 50 M45×2 351 1⁄4 97.10 74 608-kant-pans M54×2 361 1⁄2 139.70 80 68 M62×2 422 206.80 87 85 M75×2 392 1⁄2 313.50 101 128 M110×2 47ZLLR-131-SKupplung, flachdichtend, inkl. TEFLON-Dichtung, zum Schweissen / Raccord, surface d’étanchéité plane, joint en TEFLON inclus, pour soudageRohrdurchmesserAD / ID mm diamètre du tubeDE / DI mmCHF / StkCHF / pce1.4404LmmSchlüsselweiteouverture de clémmGewindeÜberwurfmutterfiletage del’écrou14 / 10 28.70 32 276-kant-pansM22×1,518 / 14 36.20 37 30 M26×1,521,3 / 16 39.80 40,5 36 M30×1,526,9 / 23 53.40 48 42,9 M38×1,530 / 25 56.40 48 42,9 M38×1,534 / 30 64.80 52 50 M45×242,4 / 36 87.50 58 60 M54×248,3 / 43 117.70 63 68 8-kant-pansM62×254 / 50 137.50 63 68 M62×260,3 / 55 150.70 69 85 M75×2Beidseitig InnengewindeFiletage femelle / femelleInnen- / AussengewindeFiletage femelle / mâleBeidseitig AnschweissendeA souder des deux côtésL