Page 174 - Demo

172 HANS KOHLER SA, Claridenstrasse 20, case postale, CH-8022 Zurich, téléphone 044 207 11 11, fax 044 207 11 10© KOHLER 2023– matières organiques comme les huiles, graisses, peintures, solvants, marques, empreintes de pieds et de mains– produits de nettoyage ou désinfectants agressifs ou contenant du chlore ou du brome qui n’ont pas été complètement rincés ou neutralisés– fils et bandes d’attache en acier ordinaire À utiliser des bandes en plastique– couleurs de revenu à la suite de surchauffe lors du soudage, tronçonnage, meulage, chauffage À décaper, meuler– résidus de soudure comme laitiers ou gouttes froides– restes de colle de rubans adhésifs ou d’étiquettes.Dans de tels cas, il est souvent extrêmement difficile et lié à des frais élevés et des désagréments de devoir déterminer ultérieurement la cause effective de la corrosion.En général, le fournisseur n’est responsable que des défauts de matière prouvés et seulement dans l’étendue de la valeur du matériel livré et non pas pour les dégâts consécutifs!Il s’ensuit qu’un nettoyage impeccable après la fabrication peut épargner beaucoup de désagréments et des frais élevés. Selon l’étendue des souillures, le nettoyage peut se faire avec les produits suivants, éventuellement combinés:– brosses en acier inoxydable ou en plastique– meulage avec des abrasifs utilisés exclusivement pour l’acier inoxydable – grenaillage avec des grenailles exemptes d’oxyde de fer, par ex. des billes de verre– éponges abrasives comme ScotchBrite– décapage avec de la pâte ou au bain.Pour le nettoyage après le montage, mais aussi en cours d’exploitation, on peut utiliser selon le problème de nettoyage les produits de nettoyage récapitulés dans le tableau 7.12. Pour obtenir des résultats impeccables, il faut d’une part respecter exactement les instructions de service et d’autre part, les surfaces nettoyées doivent être rincées soigneusement avec de l’eau propre, si possible à haute pression. Les restes de produits de nettoyage qui n’ont pas été rincés ou neutralisés peuvent aussi conduire à de la corrosion. Les fournisseurs compétents vous conseilleront volontiers.6 NORMES6.1 EN 10088 La série de normes EN 10088 fut introduite en 1995 au niveau européen (pays membres du CEN – Comité Européen de Normalisation) pour les produits d’aciers inoxydables utilisés à des fins générales, et afin de veiller à ce que les différentes normes nationales soient progressivement remplacées.Une première révision majeure complétée a été introduite à l’automne 2005. En 2009 furent introduites les parties 4 et 5 et en fin 2014 les parties 1 à 3 furent complètement révisées pour la seconde fois.La norme EN 10088 est actuellement composée des éléments suivants:Partie 1Liste des aciers inoxydables.On y relève 132 aciers résistants à la corrosion, 21 aciers réfractaires et 29 aciers résistants à la chaleur avec leur composition chimique et des informations sur leurs caractéristiques physiques. En outre, d’autres tabelles contiennent une cartographie des produits en aciers inoxydables aux normes européennes et permettent une comparaison avec d’autres systèmes de désignation (ISO, UNS, JIS, ISC).Partie 2Conditions techniques de livraison pour tôles et bandes en aciers inoxydables pour un usage général.Partie 3Conditions techniques de livraison pour les semi-produits, barres, fils machines, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour un usage général. Partie 4Conditions techniques de livraison des tôles et bandes en acier résistant à la corrosion, pour usage de construction. Partie 5Conditions techniques de livraison pour les barres, fils machine, profils et produits en acier résistant à la corrosion, pour usage de construction. Les parties 2 à 5 contiennent les caractéristiques des différents produits. En outre on discerne les nuances standardisées et les nuances spéciales, et de ce fait la disponibilité des nuances d’acier normées s’en trouve définie.Des aciers inoxydables pour une application dans le domainedes équipements sous pression, soumis à autorisation sont définis dans d’autres normes. Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu des normes des matériaux pour les aciers inoxydables. Toutes les normes nationales importantes des pays membredu «CEN» ont été entretemps remplacées par les normes européennes correspondantes.Aciers inoxydables