Page 140 - Demo

138 HANS KOHLER SA, Claridenstrasse 20, case postale, CH-8022 Zurich, numéro direct: tél. 044 207 11 22, fax 044 207 11 20© KOHLER 2023STRAUBSTRAUB-RohrkupplungenkorrosionsbeständigRaccords STRAUBen acier inoxydableEin einzigartiges technisches Prinzip: zwei Grundtypen und unzählige Anwendungsmöglichkeiten zum Verbinden von Rohren – das ist das Geheimnis von STRAUB. Basierend auf der bewährten Kupplungstechnologie werden verschiedene Rohrmaterialien zu optimalen Kundenlösungen verbunden.Un principe unique en son genre: deux types de produit de base et un nombre incalculable de possibilités d’applications, à chaque fois qu’il s’agit de raccorder deux tubes. C’est là le secret du raccord STRAUB. Sur la base de la technologie de raccordement, nous raccordons des tubes de différents matériaux pour offrir des solutions optimales à nos clients.2 Ausführungsvarianten / 2 variantesEigenschaften / propriétésSTRAUB-GRIP STRAUB-FLEXAxial zugfest Axial flexibel résistant à la traction axiale flexibilité axialeProgressiver DichteffektSteigt der Druck in der Leitung, so steigt über die Druckausgleichskanäle auch der Anpressdruck auf die Dichtlippen.Progressiver VerankerungseffektSteigt die axiale Zugbelastung am Rohr durch zunehmenden Innendruck oder äussere Einwirkung, dann dringen die speziell ausgeformten Zähne kontinuierlich in die Rohroberfläche ein. Die Eindringtiefe der Verankerungszähne unter Druck beträgt ca. 0,1– 0,3 mm.Authentique effet progressif d’étanchéitéSi la pression monte dans la conduite, la pression sur les lèvres d’étanchéité va augmenter via les canaux d’égalisationde pression.Authentique effet progressif d’ancrageSi la traction axiale augmente, par une élévation de la pression intérieure ou par une influence extérieure, les dents pénètrent de façon continue plus profondément dans la surface du tube. La profondeur de pénétration des bagues d’ancrage sous pression est de 0,1– 0,3 mm.