Page 144 - Demo

142 HANS KOHLER SA, Claridenstrasse 20, case postale, CH-8022 Zurich, numéro direct: tél. 044 207 11 22, fax 044 207 11 20© KOHLER 2023STRAUBGRIPR-317 STRAUB-GRIP, EPDMR-316 STRAUB-GRIP, NBRzugfestrésistant à la traction axialeB DVADRCXRohrADtubeDEmmRohr*WD min.tube*ép. min.mmCHF/Stk /pceR-317EPDMV4A (W5)Verschl. INOXferm. INOXCHF/Stk /pceR-316NBRV4A (W5)Verschl. INOXferm. INOXfür Rohr ADpour tube DEmin. – max.mmBetriebsdruckpressionde servicePS (bar)Masse Kupplungdimensions raccordMasse verspanntraccord serréRohrendenabst. R écart entre les extrémitésRohne / sans mit / avecBandeinlage / feuillardmmVerschlussSchraubenvis de fermetureAnziehdrehmomentcouple de serrage(Nm)GewichtpoidskgBmmCmmDVmmXmm206 3 710.70 204,0-208,0 14 141 80 234 253 5-10 5-35 50 4,80219,1 3 514.– 532.60 216,9-221,3 16 142 80 250 269 5-10 5-30 60 5,90256 3 734.– 253,5-258,5 9 141 80 284 303 5-10 5-35 50 5,60273 3 744.30 270,5-275,5 7 141 80 303 322 5-10 5-35 60 5,80306 3 765.20 303,0-309,0 6 141 80 334 353 5-10 5-35 60 6,20323,9 3 783.70 320,5-327,0 5 141 80 354 373 5-10 5-35 60 6,50356 3 820.80 352,0-359,0 10 141 80 386 405 5-10 5-35 90 7,00406 3 878.60 402,5-410,5 7 141 80 436 455 5-10 5-35 100 7,70506 3 937.90 503,5-512,5 4 141 80 538 557 5-10 5-35 110 9,20*Mindest-Wanddicke für Edelstahlrohre / Epaisseur min. pour tube en acier INOXHinweise– Montage-/Demontageanleitung beachten.– PS = Betriebsdruck unter Berücksichtigung anwendungsbezogener Belastungen; Prüfdruck = PS×1,5 (z. B. Industrie, Wasserversorgung)– Die Druckwerte gelten für radial steife C-Stahlrohre unter statischerBelastung.– Bandeinlagen sind notwendig für spezielle Anwendungen, siehe Seite 145Axial zugfeste Verbindung für metallische RohrwerkstoffeBauteile WerkstoffeGehäuse 1.4404 oder gleichwertigSchrauben 1) A4-80Bolzen 1.4404 /1.4435Verankerungsringe 1.4310 (V2A)Dichtmanschette EPDMTemp.: –20 °C bis +100 °C; Medien: alle Wasserqualitäten, Abwässer, Luft, Feststoffe und Chemieprodukte (Beständigkeit auf Anfrage)Dichtmanschette NBRTemp.: –20 °C bis +80 °C; Medien: Wässer, Gase, Öle, Brenn- und Treibstoffe sowie andere KohlenwasserstoffeRaccord autobuté pour les matériaux de tubes métalliquesComposants MatériauxBoîtier 1.4404 ou équivalentVis 1) A4-80Tige 1.4404/1.4435Bague d’ancrage 1.4310 (V2A)Manchette d’étanchéité EPDMTemp.: –20 °C à +100 °C; médium: toutes qualités d’eau, air, solideset produits chimiques (liste de résistances sur demande)Manchette d’étanchéité NBRTemp.: –20 °C à +80 °C; médium: eaux, gaz, huiles, pétrole et fuel, ainsi que d‘autres hydrocarburesRemarques– Observer les instructions de montage/démontage.– PS = pression de service en considérant les contraintes d’utilisation. Pression d’épreuve = PS×1,5 (p.ex. industrie, distribution d’eau).– Les indices de pression s’entendent pour tubes en acier C à rigidité radiale sous charge statique.– Des feuillards sont nécessaires pour des applications spéciales, voir page 145