Certificats de matière chez HANS KOHLER SA
Attestation
L'identification, la traçabilité et la documentation qualitativement irréprochables des produits sont soutenues chez HANS KOHLER SA par un système électronique moderne de gestion des attestations. Nous attachons une grande importance à ce que nos fournisseurs mettent à disposition, pour tous les produits soumis à certification, les documents de contrôle correspondants qui attestent des propriétés des produits conformément aux normes et méthodes de mesure reconnues. Grâce à notre degré de numérisation élevé, nous offrons un service moderne et efficace en matière d'attestation, au profit de la traçabilité des produits.
Offre d'attestations de produits
Tous nos produits proviennent d'usines de production réputées, qui appliquent des systèmes de gestion certifiés (ISO 9001, ISO 14001, etc.) et disposent d'un grand nombre d'homologations supplémentaires. Il nous est donc possible de livrer des produits répondant à des exigences particulières. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à notre service des ventes.
Les documents de contrôleperdus ou non commandés peuvent être commandés chez nous par écrit contre paiement, en joignant le bon de livraison du produit concerné (si un numéro de couléea été noté).
Nous archivons pour vous bien plus de 100 000 attestations afin de vous fournir rapidement, facilement et professionnellement les documents justificatifs correspondant à chaque livraison de marchandises.
Vous trouverez un aperçu des différents types de documents de contrôle dans le tableau ci-dessous. Le certificat de réception 3.1 selon EN 10204 est le plus répandu.
Documents de contrôle selon la norme EN 10204
| Type de document | nouveau selon EN 10204:2004 | ancienne EN 10204:1991 (DIN 50049) |
|---|---|---|
| Certificat d'usine : attestation par laquelle le fabricant certifie que les produits livrés sont conformes aux exigences de la commande, sans indication des résultats d'essais. | 2.1 | 2.1 |
| Certificat d'usine : attestation par laquelle le fabricant certifie que les produits livrés sont conformes aux exigences de la commande, avec indication des résultats d'essais non spécifiques. | 2.2 | 2.2 |
| Certificat de contrôle en usine : certificat par lequel le fabricant atteste que les produits livrés sont conformes aux exigences de la commande, avec indication des résultats d'essais spécifiques. | supprimé | 2.3 |
| Certificat de contrôle de réception : certificat délivré par le fabricant confirmant que les produits livrés sont conformes aux exigences spécifiées dans la commande, avec indication des résultats des essais. Le certificat est validé par un agent de réception du fabricant, indépendant du service de fabrication. | 3.1 | 3.1 B |
| Certificat de contrôle de réception : (anciennement : procès-verbal de réception) certificat attestant, tant par un responsable de la réception du fabricant, indépendant du service de fabrication, que par le responsable de la réception de l'acheteur ou par le responsable de la réception mentionné dans les prescriptions officielles, que les produits livrés satisfont aux exigences fixées dans la commande, avec indication des résultats des essais. | 3.2 | 3.1.A. 3.1.C 3.2 |
Traduction des attestations selon la norme EN 10204
| allemand | français | italien | anglais |
|---|---|---|---|
| Werksbescheinigung | Attestation de conformité à la commande | Attestato di conformità all'ordinazione | Declaration of compliance with the order |
| Werkszeugnis | Relevé de contrôle | Attestato di controllo | Test report |
| Werksprüfzeugnis | Relevé de contrôle spécifique | Dichiarazione di conformità | Specific report |
| Abnahmeprüfzeugnis | Certificat de réception | Certificato di collaudo | Inspection certificate |
| Abnahmeprüfprotokoll | Procès-verbal de réception | Verbale di collaudo | Inspection report |
Votre personne de contact
Dr. René Mächler
Responsable technique et assurance qualité / Ingénieur en matériaux diplômé EPF